- joke
- 1. n анекдот, шутка, острота; смешной случай
in joke — в шутку, шутя
current joke — злободневные анекдоты
practical joke — шутка, розыгрыш
the best of the joke — соль остроты
big joke — хорошая шутка
broad joke — грубая шутка
stock joke — избитая шутка
plebeian joke — грубая шутка
a mindless joke — глупая шутка
2. n объект шуток, посмешищеstanding joke — неистощимый объект для шуток
to ride a joke to death — заездить шутку, затаскать остроту
this joke will kill you — эта шутка насмешит вас до смерти
she curled up at his joke — её шокировала его шутка
horse joke — грубая шутка, непристойный анекдот
inside joke — шутка, понятная только «своим»
3. n шуточное дело, пустякno joke — не шутка, дело серьёзное
4. n работа, не требующая усилийthat exam was a joke — сдать такой экзамен было легче лёгкого
5. v шутить; остритьhe is always joking — он вечно шутит
oh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего
6. v подшучивать , дразнитьСинонимический ряд:1. gag (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; quip; raillery; sally; waggery; wisecrack; witticism2. laughingstock (noun) butt; derision; fun; game; jest; jestee; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic; play; sport3. trick (noun) antic; caper; frolic; lark; prank; shenanigan; tomfoolery; trick4. banter (verb) banter; chaff; clown around; fool; fun; jest; jolly; josh; kid; rag; razz; rib; tease
English-Russian base dictionary . 2014.